1 00:00:12,200 --> 00:00:16,020 Don't you worry about me, Werner. You think you're going to be picking me out 2 00:00:16,020 --> 00:00:17,020 the sea in little pieces. 3 00:00:22,920 --> 00:00:28,340 Nothing worse is going to happen to me, I hope, than a very severe attack at 4 00:00:28,340 --> 00:00:29,340 six. 5 00:00:43,240 --> 00:00:44,480 Major Erich Dennis. 6 00:00:45,600 --> 00:00:47,720 All right, you can damn well swim. 7 00:00:55,440 --> 00:00:56,440 Come on, sirs. 8 00:00:57,980 --> 00:01:02,380 Enrollment is all about telling lies to very highly skilled liars. 9 00:01:21,390 --> 00:01:23,570 There are no surprises on the boat, Samson. 10 00:01:27,030 --> 00:01:31,310 Are you working out our fuel consumption to see if we might reach Sakhalin 11 00:01:31,310 --> 00:01:32,310 Island? 12 00:01:32,630 --> 00:01:36,130 Oh, I'm sure there are plenty of Russian crew that would help us on our way. 13 00:01:42,470 --> 00:01:43,490 No one else there. 14 00:01:44,410 --> 00:01:46,930 Except the automatic pilot. 15 00:01:48,610 --> 00:01:49,670 Biedermann has all the equipment. 16 00:02:03,280 --> 00:02:04,280 I think you need a drink. 17 00:02:07,480 --> 00:02:09,300 Still drinking vodka orange? 18 00:02:22,920 --> 00:02:24,000 Wonderful, isn't it? 19 00:02:28,420 --> 00:02:29,520 Still drink scotch? 20 00:02:40,520 --> 00:02:41,540 Still allergic to both? 21 00:02:45,360 --> 00:02:47,060 Only one person in the world knows that. 22 00:02:49,280 --> 00:02:50,900 It's all down in our files now. 23 00:03:11,950 --> 00:03:14,750 Excuse me, but you've gone to an awful lot of trouble if all you want's a 24 00:03:14,750 --> 00:03:15,750 fishing lesson. 25 00:03:17,030 --> 00:03:18,490 The backyard of the PAA. 26 00:03:19,150 --> 00:03:20,630 One always has to be cautious. 27 00:03:21,990 --> 00:03:25,370 This may be their backyard, Mr. Spittish, but I can assure you there's 28 00:03:25,370 --> 00:03:26,650 you'll end up in American hands. 29 00:03:30,250 --> 00:03:31,250 I don't understand. 30 00:03:33,350 --> 00:03:36,230 What gives you the idea of wanting to end up in anyone's hands? 31 00:03:37,530 --> 00:03:38,610 I'm straight, H .E .B. 32 00:03:40,170 --> 00:03:41,290 Karima with no complications. 33 00:03:44,310 --> 00:03:46,030 There's no one in the world with no complications. 34 00:03:46,310 --> 00:03:47,310 Then he's here. 35 00:03:48,330 --> 00:03:50,210 Why have you gone to all this trouble to talk to me alone? 36 00:03:50,750 --> 00:03:52,930 Because I thought you were offering me your defection. 37 00:04:00,190 --> 00:04:01,190 Thank you. 38 00:04:02,350 --> 00:04:03,350 Good. 39 00:04:16,469 --> 00:04:18,029 Sure. Thanks. 40 00:04:20,350 --> 00:04:26,310 There isn't a fish in the sea that some other fish isn't trying to eat. 41 00:04:28,150 --> 00:04:30,850 Well, Mindy, why me? 42 00:04:33,170 --> 00:04:36,630 You're the great white that London seems to want to catch, Mr. Stennis. You've 43 00:04:36,630 --> 00:04:38,910 been targeted. 44 00:04:40,850 --> 00:04:42,810 Starred as an exceptional enemy agent. 45 00:04:43,730 --> 00:04:44,730 Is that so? 46 00:04:48,450 --> 00:04:49,450 Come on. 47 00:04:50,250 --> 00:04:53,310 Don't tell me you were sent as the only British agent who could recognize me. 48 00:04:53,490 --> 00:04:55,950 No, I think I was sent as the only British agent you'd recognize. 49 00:04:58,770 --> 00:05:00,190 Why should I want to defect? 50 00:05:01,830 --> 00:05:05,530 Is London so stupid to think I resent the arrival of Fiona in Berlin? 51 00:05:08,190 --> 00:05:09,390 She's a very smart lady. 52 00:05:10,910 --> 00:05:11,910 Your wife. 53 00:05:18,480 --> 00:05:19,980 By the way, Mr. Steddy, are you married? 54 00:05:23,760 --> 00:05:25,380 You know damn well I'm married. 55 00:05:27,100 --> 00:05:30,200 You mean you if I say that I fool around with girls. 56 00:05:33,100 --> 00:05:36,960 It's better to fool around with girls than sitting in my small little house 57 00:05:36,960 --> 00:05:39,440 watching West German television every time. 58 00:05:40,260 --> 00:05:43,780 All the things my wife wants and can't get. 59 00:05:44,160 --> 00:05:48,420 Yes, I would imagine the KGB would classify that as domestic instability. 60 00:05:50,020 --> 00:05:51,020 You're right. 61 00:05:51,600 --> 00:05:55,200 They give you a black mark and send you on a leadership course on Sahelene 62 00:05:55,200 --> 00:05:56,200 Island. 63 00:05:56,220 --> 00:05:59,180 No wine, no women, cold showers and long run. 64 00:06:00,180 --> 00:06:01,760 A hundred miles to the mill now. 65 00:06:03,640 --> 00:06:06,160 Sounds like a very strong argument for marital fidelity. 66 00:06:07,020 --> 00:06:09,900 Yes, until you get bored with it. 67 00:06:15,600 --> 00:06:19,000 Are you offering me divorce as a motive for defection? 68 00:06:22,080 --> 00:06:23,080 Yeah. 69 00:06:27,100 --> 00:06:31,700 If this was a serious negotiation, you would be expecting me to defect with 70 00:06:31,700 --> 00:06:32,700 -class material. 71 00:06:33,300 --> 00:06:35,100 That would be the only price acceptable. 72 00:06:35,600 --> 00:06:36,760 In return for which? 73 00:06:37,120 --> 00:06:38,120 Oh, money. 74 00:06:38,840 --> 00:06:39,840 New identity? 75 00:06:39,920 --> 00:06:41,320 How? Usual thing. 76 00:06:42,700 --> 00:06:43,700 Vote? 77 00:06:46,760 --> 00:06:48,760 Pretty young girl. A clean debauch. 78 00:06:51,440 --> 00:06:52,440 Very neat. 79 00:06:53,140 --> 00:06:55,020 Who's pulling whose leg, Mr. Stenner? 80 00:07:08,480 --> 00:07:10,960 And what kind of material would London expect? 81 00:07:13,320 --> 00:07:14,940 Well, they'd expect you to break a network. 82 00:07:15,440 --> 00:07:19,040 A real network, not just a list of names who've already flown the coup, not 83 00:07:19,040 --> 00:07:20,120 leaving a forwarding address. 84 00:07:20,920 --> 00:07:23,640 That would just make everybody bad -tempered, and they'd start to think he 85 00:07:23,640 --> 00:07:26,320 still on salary from Boston. It would make everything crystal clear. 86 00:07:28,920 --> 00:07:32,100 I'm not instructed to offer specific terms. You do understand. 87 00:07:32,580 --> 00:07:33,580 Why indeed should you? 88 00:07:34,500 --> 00:07:37,180 Has our conversation not been entirely theoretic? 89 00:07:37,960 --> 00:07:38,960 I shall write. 90 00:07:43,820 --> 00:07:47,380 It takes a minimum of three people to play charades, Mr. Stenner. 91 00:07:51,600 --> 00:07:53,720 I'm told Dana Fulgman's a very good player. 92 00:07:59,440 --> 00:08:03,000 You will communicate nothing of our conversation to your embassy in Mexico 93 00:08:03,740 --> 00:08:04,740 No, possible. 94 00:08:05,000 --> 00:08:09,200 Except to say that terms were offered to me and refused. 95 00:08:11,520 --> 00:08:13,120 You can tell them to wire that back. 96 00:08:13,680 --> 00:08:15,000 To London, the usual coding. 97 00:08:17,260 --> 00:08:18,260 Usual coding? 98 00:08:19,520 --> 00:08:22,800 My colleague, Pavel Moskin, will then find out where I've been. 99 00:08:25,680 --> 00:08:28,580 Your embassy in Mexico is not as secure as it believes it's supposed to be. 100 00:08:29,880 --> 00:08:31,180 You can have that on property. 101 00:08:32,880 --> 00:08:33,880 Thanks. 102 00:08:35,559 --> 00:08:37,179 A gesture of good faith. 103 00:08:37,500 --> 00:08:40,640 Who knows, maybe even a down payment. 104 00:09:21,990 --> 00:09:23,190 Don't trust him, Bernie. 105 00:09:29,430 --> 00:09:32,530 That's not the reason why, Bernie. You know the way London expects us to work. 106 00:09:36,130 --> 00:09:37,990 I don't trust him. I don't distrust him. 107 00:09:40,110 --> 00:09:42,410 He's probably feeling exactly the same about us. 108 00:09:45,850 --> 00:09:49,030 He's probably wondering if we aren't trying to lead him into the jam pot and 109 00:09:49,030 --> 00:09:50,190 him drowned by his own side. 110 00:09:57,170 --> 00:09:58,990 Did he look to you as if he was vitish? 111 00:10:00,050 --> 00:10:01,050 What, at my wife? 112 00:10:05,710 --> 00:10:07,830 He's not asking the right questions, not yet. 113 00:10:09,300 --> 00:10:10,300 That's a game, Bernie. 114 00:10:11,300 --> 00:10:13,500 Being in the right place at the right time. 115 00:10:13,740 --> 00:10:15,380 What's he doing in Mexico? 116 00:10:17,680 --> 00:10:19,720 I bet he's not here for Biedermann. 117 00:10:20,780 --> 00:10:23,340 Maybe he's here for Dickie Cryer and Silicon Valley. 118 00:10:25,900 --> 00:10:26,900 Dickie Cryer? 119 00:10:28,020 --> 00:10:31,040 I'll probably find Dickie Cryer on some expensive beach somewhere with a 120 00:10:31,040 --> 00:10:34,700 cocktail in one hand and a pencil and paper in the other, making little 121 00:10:34,700 --> 00:10:37,620 for the report he's going to write on a plane going home after he's picked my 122 00:10:37,620 --> 00:10:38,620 brains. 123 00:10:38,890 --> 00:10:40,810 I thought, tell me something I didn't know. 124 00:10:42,870 --> 00:10:46,610 Look, if this finished thing works out, Dickie's going to take all the credit, 125 00:10:46,710 --> 00:10:47,710 right? 126 00:10:48,410 --> 00:10:50,310 If anything goes wrong, I get to blame. 127 00:10:51,510 --> 00:10:52,510 Right? 128 00:10:59,150 --> 00:11:00,150 God. 129 00:11:05,670 --> 00:11:06,750 God, bloody mighty. 130 00:11:10,220 --> 00:11:12,020 That tip tree, give it a wash, it'll be as good as new. 131 00:11:13,460 --> 00:11:17,480 Oh, by the way, are you in charge of security at the embassy? 132 00:11:18,200 --> 00:11:19,200 Yes. 133 00:11:20,340 --> 00:11:23,580 Well, I think you'll find that the opposition have broken your Mickey Mouse 134 00:11:23,580 --> 00:11:24,580 code. 135 00:11:25,140 --> 00:11:26,140 Mickey Mouse? 136 00:11:27,260 --> 00:11:29,960 They've been reading your signal traffic for at least three months. 137 00:12:07,530 --> 00:12:08,530 Still in one piece. 138 00:12:09,830 --> 00:12:11,450 Well, talk to me, Bernard. Talk to me. 139 00:12:11,890 --> 00:12:13,450 It's our Cossack fraternity. 140 00:12:15,710 --> 00:12:18,130 Unfortunately, Dickie, things are never quite that simple. 141 00:12:18,830 --> 00:12:20,210 You mean we're wasting our time? 142 00:12:21,570 --> 00:12:22,570 Yes, probably. 143 00:12:23,930 --> 00:12:26,430 Is that all you can say out of five and a half thousand miles? 144 00:12:26,810 --> 00:12:30,430 And ten days' hotel bill? I'm the one who's got to write a report on this 145 00:12:30,430 --> 00:12:31,430 we get home to London. 146 00:12:31,850 --> 00:12:33,790 Sitting up on the plane all bloody night, I suppose. 147 00:12:34,890 --> 00:12:38,230 He's finished his approach, Dickie. He's hardly likely to give himself away in 148 00:12:38,230 --> 00:12:40,570 the first five minutes. Well, are there any positive signs? 149 00:12:41,690 --> 00:12:45,090 Yes, he's bored with his wife and a KGB frown on adultery. 150 00:12:45,550 --> 00:12:47,290 So do we, Bernard. So do we. 151 00:12:49,910 --> 00:12:50,910 Oh, I'd say. 152 00:12:53,630 --> 00:12:55,610 Reminds me of that impersonal girl in the yellow submarine. 153 00:12:56,730 --> 00:12:57,730 Who, Gloria? 154 00:12:59,210 --> 00:13:00,610 Couldn't save me there already. 155 00:13:01,650 --> 00:13:02,850 Work a bee, Dickie. 156 00:13:04,220 --> 00:13:06,020 We all stick together, making honey? 157 00:13:07,000 --> 00:13:08,260 Don't waste any time, do you? 158 00:13:08,460 --> 00:13:09,460 No. 159 00:13:09,800 --> 00:13:11,900 A fair bit of damage to my motor, Dickie. 160 00:13:12,500 --> 00:13:14,520 Stick it to claim, Henry. Stick it to claim. 161 00:13:14,940 --> 00:13:16,620 Well, thank you so much for all your support. 162 00:13:25,120 --> 00:13:28,040 Has the intelligence department made up its mind yet? 163 00:13:28,620 --> 00:13:30,140 Or are we still improvising? 164 00:13:34,020 --> 00:13:36,840 Well, we do know that Stinnis is going to be back in Berlin next week. 165 00:13:37,420 --> 00:13:38,420 I heard. 166 00:13:39,180 --> 00:13:40,480 They want me back there too? 167 00:13:42,340 --> 00:13:43,460 I want you there, Bernie. 168 00:13:45,380 --> 00:13:46,380 With Zena. 169 00:13:47,880 --> 00:13:49,180 He seems to trust her. 170 00:13:51,340 --> 00:13:52,600 Trust or lust, Bernie? 171 00:13:54,020 --> 00:13:55,020 What's the difference? 172 00:13:56,320 --> 00:13:58,360 So you're asking your friend to pimp his wife? 173 00:14:02,480 --> 00:14:03,660 For queen and country. 174 00:14:03,960 --> 00:14:04,960 Fair enough. 175 00:14:05,100 --> 00:14:06,100 Not my queen. 176 00:14:06,300 --> 00:14:07,300 And not my country. 177 00:14:10,040 --> 00:14:11,380 We've adopted you, Liebling. 178 00:14:16,960 --> 00:14:18,080 Look, cuidado, cuidado. 179 00:14:21,860 --> 00:14:26,240 All I am saying, Bernard, is that I have a report to sweat out, and I want to 180 00:14:26,240 --> 00:14:27,700 know if we stand a 50 -50 chance. 181 00:14:29,480 --> 00:14:30,480 Certainly no better. 182 00:14:31,180 --> 00:14:33,080 Is he worth department time money? 183 00:14:35,420 --> 00:14:37,960 She's really a potential defector, yes? 184 00:14:39,120 --> 00:14:39,959 All right. 185 00:14:39,960 --> 00:14:41,460 How much is he going to cost us? 186 00:14:45,140 --> 00:14:47,200 Dickie, I doubt if money will come into it. 187 00:14:48,840 --> 00:14:51,600 Men like Stennis don't get where they are without a fair amount of 188 00:14:51,600 --> 00:14:52,600 indoctrination. 189 00:14:53,680 --> 00:14:55,720 You mean he's a hard -nosed comic? 190 00:14:57,060 --> 00:15:00,200 He's a establishment, but not necessarily a believer. 191 00:15:03,160 --> 00:15:09,320 Look, a Major like Stimmy can barge into the office of any commander -in -chief 192 00:15:09,320 --> 00:15:13,640 without even bothering to knock, and no one in the West has the kind of power he 193 00:15:13,640 --> 00:15:14,640 can enjoy. 194 00:15:14,900 --> 00:15:16,340 I'll bring him a comfortable life. 195 00:15:19,740 --> 00:15:22,600 Yes, but I think we've probably seen enough of our own defectors to know what 196 00:15:22,600 --> 00:15:25,680 kind of life that could be. Oh, really, Bernard? How can you compare the life of 197 00:15:25,680 --> 00:15:27,660 a defector coming West to that of one going East? 198 00:15:27,880 --> 00:15:32,300 All they have to offer is a perverted ideology and a medieval social system. 199 00:15:32,880 --> 00:15:35,460 Seems to have attracted its fair share of voluntary followers. 200 00:15:36,280 --> 00:15:38,660 We have a free society and a free press. 201 00:15:39,100 --> 00:15:40,180 Or what those were. 202 00:15:41,280 --> 00:15:42,400 Freedom to protest. 203 00:15:43,320 --> 00:15:44,320 Within limits. 204 00:15:45,320 --> 00:15:47,780 The freedom, Bernard, to say anything we damn well please. 205 00:15:48,620 --> 00:15:51,300 The freedom, Richard, to start. 206 00:15:53,800 --> 00:15:55,280 So, whose side are you on? 207 00:16:03,180 --> 00:16:09,760 All I'm trying to tell you is that I don't think Spill's the kind of man 208 00:16:09,760 --> 00:16:14,040 going to sell his soul for a waffle of hi -fi components and a microwave. 209 00:16:14,500 --> 00:16:15,500 That's all. 210 00:16:15,580 --> 00:16:16,580 Okay? 211 00:16:38,030 --> 00:16:40,150 Doris? Hi, Daddy! 212 00:16:40,630 --> 00:16:41,770 You're in the cupboard. 213 00:16:42,330 --> 00:16:43,330 Hello, darling. 214 00:16:43,530 --> 00:16:44,530 Hello. 215 00:16:45,230 --> 00:16:50,370 Did you go on Ali's gun? Fuck you, silly. Where did you go, Daddy? 216 00:16:50,850 --> 00:16:51,950 I went to Mexico. 217 00:16:52,270 --> 00:16:53,270 Did you see Mummy? 218 00:16:53,510 --> 00:16:54,970 Mummy's in Berlin, silly. 219 00:16:55,330 --> 00:16:56,370 I'm not silly. 220 00:16:56,810 --> 00:16:57,810 Now, look, what's this? 221 00:16:58,070 --> 00:16:59,870 What is this thing about Mexico? 222 00:17:02,430 --> 00:17:03,430 Mexico? 223 00:17:04,270 --> 00:17:06,190 You know what they are? Have you ever seen them before? No. 224 00:17:06,510 --> 00:17:08,930 They look like rums, but actually they've got holes in them. 225 00:17:09,770 --> 00:17:11,290 You can stick them over your cover then. 226 00:17:13,550 --> 00:17:15,050 Oh, that's great. Where are you? 227 00:17:15,970 --> 00:17:16,970 Come sit here. 228 00:17:18,130 --> 00:17:19,029 It's good. 229 00:17:19,030 --> 00:17:20,589 Isn't Mummy in Berlin, Daddy? 230 00:17:21,609 --> 00:17:22,869 Yes, Mummy's in Berlin. 231 00:17:24,130 --> 00:17:25,130 She rang up. 232 00:17:27,290 --> 00:17:28,290 She what? 233 00:17:28,870 --> 00:17:30,250 Mexico's where they play football. 234 00:17:31,270 --> 00:17:32,450 Mummy sent you her love? 235 00:17:45,409 --> 00:17:46,409 Hi. Hi. 236 00:17:47,410 --> 00:17:48,950 No sombrero for me, Bernie. 237 00:17:49,150 --> 00:17:50,430 You're sleeping up as it is, Julian. 238 00:17:51,810 --> 00:17:52,810 Oh, my God. 239 00:17:53,110 --> 00:17:54,110 Yes. 240 00:17:54,650 --> 00:17:57,570 Dickie had the entire contents of his interest sent to you. 241 00:17:58,970 --> 00:18:01,490 Oh, uh, Brett wants to see you in his office. 242 00:18:02,450 --> 00:18:04,310 11 o 'clock sharp, Bernard. 243 00:18:04,930 --> 00:18:07,150 DG. First thing Monday morning. 244 00:18:08,730 --> 00:18:11,150 And a bloke called Kimber Hutchinson kept calling. 245 00:18:11,570 --> 00:18:13,130 He sounded like your bank manager. 246 00:18:15,080 --> 00:18:16,380 He's my father -in -law, actually. 247 00:18:17,240 --> 00:18:18,240 Yes, yes. 248 00:18:18,700 --> 00:18:19,960 So I eventually gathered. 249 00:18:22,300 --> 00:18:25,220 He's trying to summon you to a family meeting next weekend. 250 00:18:32,240 --> 00:18:33,640 H .P .W .T. 251 00:18:35,740 --> 00:18:36,740 What? 252 00:18:37,260 --> 00:18:40,200 Julian McKenzie had passed for will travel. 253 00:18:41,120 --> 00:18:42,180 Or would if he could. 254 00:18:43,440 --> 00:18:45,300 I already told you, Julian, you're overqualified. 255 00:18:45,820 --> 00:18:48,920 Cambridge firsts get recruited only for their brains. 256 00:18:49,780 --> 00:18:50,780 Brains in here. 257 00:18:57,880 --> 00:18:58,880 Cheers. 258 00:19:00,700 --> 00:19:01,700 Cheers. 259 00:19:05,100 --> 00:19:10,340 You, um... You probably heard I took a little of the load off Dickie Cryer's 260 00:19:10,340 --> 00:19:11,800 shoulders while he was in Mexico. 261 00:19:13,000 --> 00:19:14,000 For the time being. 262 00:19:15,080 --> 00:19:17,200 Something to take the place of Brahms, is it? 263 00:19:18,120 --> 00:19:22,280 Yes, sir, I suppose you must find yourself at a bit of a loose end. 264 00:19:23,100 --> 00:19:27,280 I want to make it clear that although I'm senior to Dickie, that doesn't mean 265 00:19:27,280 --> 00:19:29,320 he's not still in charge of the German desk. 266 00:19:29,680 --> 00:19:30,680 Okay? 267 00:19:30,900 --> 00:19:32,400 Okay. Okay. 268 00:19:34,700 --> 00:19:36,840 Any observations on this guy, Stennis? 269 00:19:37,520 --> 00:19:40,560 None, I'm sure, that Dickie hasn't already reported. 270 00:19:42,860 --> 00:19:43,860 Off the record. 271 00:19:44,920 --> 00:19:45,980 We made contact. 272 00:19:46,340 --> 00:19:47,760 Who made contact? 273 00:19:48,640 --> 00:19:52,120 Dickie makes it sound as though he'd negotiated with Stennis face to face. 274 00:19:53,640 --> 00:19:56,660 No one's negotiated yet, Brad. 275 00:19:59,120 --> 00:20:01,440 Do I have to drag every word out of you? 276 00:20:01,720 --> 00:20:03,680 What did he say? How did he say it? 277 00:20:06,920 --> 00:20:10,680 Well, if he defected, he'd be a good source. But the chances are it'll never 278 00:20:10,680 --> 00:20:11,680 happen. 279 00:20:12,780 --> 00:20:14,340 You're not saying drop the whole thing. 280 00:20:15,680 --> 00:20:19,460 If you and Dickie and the department have got nothing better to do, go ahead. 281 00:20:20,780 --> 00:20:24,060 It's time Dickie saw some experience at the sharp end of the business. 282 00:20:26,960 --> 00:20:29,400 Is that job intended for me too? 283 00:20:31,980 --> 00:20:34,100 You've never seen a real Russian close to. 284 00:20:35,200 --> 00:20:38,440 Except there were cucumber sandwiches at embassy tea parties. 285 00:20:41,139 --> 00:20:42,460 Stinnett is a real pro. 286 00:20:43,800 --> 00:20:45,160 You'll enjoy talking to him. 287 00:20:49,860 --> 00:20:53,940 There's some routine stuff here we have to go through, if you don't mind. 288 00:20:54,700 --> 00:20:55,700 Should I mind? 289 00:20:56,920 --> 00:20:58,660 Well, you might mind talking to me. 290 00:20:59,260 --> 00:21:00,400 It's about your wife. 291 00:21:01,720 --> 00:21:05,100 One of your remarks you made seemed to suggest that you might have suspected 292 00:21:05,100 --> 00:21:08,720 Fiona and myself of having had an affair or something of that nature. 293 00:21:09,870 --> 00:21:14,710 I appreciate the fact that you made no mention of your suspicions in your 294 00:21:14,710 --> 00:21:15,710 interviews. 295 00:21:15,950 --> 00:21:20,290 There were no grounds for your suspicions, I do assure you, but in 296 00:21:20,290 --> 00:21:22,350 reports. Can't look bad. 297 00:21:23,610 --> 00:21:28,010 These are recap questions from Mr. Barrett, Cabinet Office. 298 00:21:28,370 --> 00:21:33,510 You never suspected your wife of working for the KGB prior to your mission into 299 00:21:33,510 --> 00:21:34,510 East Berlin. 300 00:21:34,850 --> 00:21:35,850 That is correct. 301 00:21:36,250 --> 00:21:37,750 Not even if we go back? 302 00:21:38,480 --> 00:21:39,480 Years and years? 303 00:21:40,280 --> 00:21:42,100 Especially if we go back years and years. 304 00:21:43,180 --> 00:21:44,400 She was my wife. 305 00:21:46,120 --> 00:21:47,400 No suspicions? 306 00:21:48,680 --> 00:21:49,680 None at all? 307 00:21:52,520 --> 00:21:55,400 There's something you should remember, Brad. There's something you should all 308 00:21:55,400 --> 00:21:56,400 remember. 309 00:21:56,600 --> 00:22:01,120 Fiona was cleared by internal security and regularly vetted by the department. 310 00:22:01,300 --> 00:22:04,320 My failure was no greater than the department's failure. 311 00:22:05,040 --> 00:22:08,920 If I hadn't flushed her out... She'd still be working here and still passing 312 00:22:08,920 --> 00:22:10,280 your secrets back to Moscow. 313 00:22:11,380 --> 00:22:14,720 Our secrets? Let's rather say our secrets. 314 00:22:16,580 --> 00:22:18,720 Unless you're also thinking of leaving us. 315 00:22:26,600 --> 00:22:30,400 I don't mean to make things more difficult for you, Bernard, but the 316 00:22:30,400 --> 00:22:35,400 family becomes a departmental issue... it has to be assumed that your private 317 00:22:35,400 --> 00:22:38,760 and professional lives are somewhat out of control. 318 00:23:26,990 --> 00:23:30,350 It's all very well for you sloping up here on a Sabbath. I've had to put up 319 00:23:30,350 --> 00:23:31,350 it all weekend. 320 00:23:33,150 --> 00:23:35,470 Tess is keeping as far away from her father as possible. 321 00:23:36,510 --> 00:23:38,890 We only see her to eat and sleep. 322 00:23:44,070 --> 00:23:45,070 Jane's in the garden. 323 00:23:48,470 --> 00:23:49,870 Charlie! Charlie! 324 00:23:50,550 --> 00:23:51,550 Come here! 325 00:24:00,910 --> 00:24:01,910 Jane? 326 00:24:02,910 --> 00:24:03,910 Hello? 327 00:24:09,590 --> 00:24:10,950 Don't I have to be this? 328 00:24:12,150 --> 00:24:15,210 I still can't believe what happened. 329 00:24:16,730 --> 00:24:18,670 Where did we go wrong, Bernard? 330 00:24:19,930 --> 00:24:21,830 Please don't go blaming yourself, Jane. 331 00:24:38,980 --> 00:24:40,940 David's out galloping at the moment. 332 00:24:41,660 --> 00:24:43,640 He's taken Fiona to hell. 333 00:24:47,100 --> 00:24:48,800 He's looking for someone to blame. 334 00:24:50,260 --> 00:24:52,080 He's not going to give you an easy time. 335 00:24:54,080 --> 00:24:56,320 Well, I just have to wear my thick skin that one time. 336 00:25:15,970 --> 00:25:17,310 Bloody horse went lame. 337 00:25:19,030 --> 00:25:20,030 Barnard! 338 00:25:21,470 --> 00:25:24,610 David. Long way to come, just for Sunday lunch. 339 00:25:24,910 --> 00:25:27,010 Yes, and I'm sorry I couldn't get here any earlier. 340 00:25:30,150 --> 00:25:31,150 Where were you? 341 00:25:31,410 --> 00:25:32,410 Bailey Moor. 342 00:25:33,490 --> 00:25:35,230 Thought we were meant to be riding together. 343 00:25:36,490 --> 00:25:37,730 I couldn't find you, Daddy. 344 00:25:38,410 --> 00:25:40,930 Mac dropped a shoe at Clennell's Gap. 345 00:25:41,770 --> 00:25:43,570 Practically had to carry the blighter home. 346 00:25:45,320 --> 00:25:46,480 Rather heavy, I imagine. 347 00:25:52,040 --> 00:25:54,280 Been thinking about that new place of yours. 348 00:25:54,520 --> 00:25:56,380 Not what I'd call a sound investment. 349 00:25:56,820 --> 00:26:01,140 I suppose you realise you're paying the equivalent of £150 ,000 per room. 350 00:26:03,480 --> 00:26:09,080 Might look good on headed notepaper, but a penthouse these days is for American 351 00:26:09,080 --> 00:26:11,220 PR. Or call girls. 352 00:26:13,760 --> 00:26:14,760 Besides... 353 00:26:15,120 --> 00:26:17,540 Inner cities are not the place for children anymore. 354 00:26:17,820 --> 00:26:19,900 The days of Peter Pan are over. 355 00:26:20,620 --> 00:26:21,620 Children? 356 00:26:25,540 --> 00:26:26,760 Wouldn't you say so, Bernard? 357 00:26:29,820 --> 00:26:33,000 Have to be frightfully careful how and where you bring up kids. 358 00:26:37,780 --> 00:26:43,080 For what we are about to receive, may the Lord make us truly thankful. 359 00:27:00,560 --> 00:27:01,820 You've discovered my little secret. 360 00:27:03,480 --> 00:27:05,060 I would all start off in photographs. 361 00:27:07,000 --> 00:27:11,080 Or Michelangelo would have used a camera at Sistine Chapel if he'd had a chance. 362 00:27:16,900 --> 00:27:17,420 Thank 363 00:27:17,420 --> 00:27:25,780 you, 364 00:27:25,780 --> 00:27:26,780 Marjorie. 365 00:27:32,490 --> 00:27:33,690 I can never draw horses. 366 00:27:34,790 --> 00:27:35,790 It's not fair. 367 00:27:36,890 --> 00:27:39,210 No artist loved horses as I do. 368 00:27:39,470 --> 00:27:40,770 All knew so much about them. 369 00:27:41,910 --> 00:27:44,650 Even tracing it off a photograph doesn't come right. 370 00:27:45,350 --> 00:27:47,390 Maybe you should trace paintings, not photographs. 371 00:27:47,770 --> 00:27:49,490 Trace the stubs, you mean. Not a bad idea. 372 00:27:50,370 --> 00:27:51,930 Learn whatever his trick was. 373 00:27:52,990 --> 00:27:54,210 It is all tricks, you know. 374 00:28:13,930 --> 00:28:15,230 You've been jotting down your figures. 375 00:28:16,630 --> 00:28:18,070 You don't look too happy. 376 00:28:19,850 --> 00:28:22,350 Of course, I'm only guessing at your salary. 377 00:28:25,030 --> 00:28:28,570 The equivalent, I thought, of a principal in the admin grades of the 378 00:28:28,570 --> 00:28:29,570 service. 379 00:28:30,710 --> 00:28:36,510 And Fiona had more or less the same, so that's halved your income for a start. 380 00:28:38,010 --> 00:28:42,490 But you've also lost the benefit of her trust fund. 381 00:28:45,360 --> 00:28:47,360 I've frozen all assets I can lay my hands on. 382 00:28:49,500 --> 00:28:51,920 It strikes me you'll have to sell the house. 383 00:28:53,620 --> 00:28:56,240 Find yourself a small service flat. 384 00:28:57,720 --> 00:29:00,200 Bedroom, kitchen and living room. Maybe not even a kitchen. 385 00:29:01,340 --> 00:29:04,860 I'll give you the names of a couple of house agents I know in London to do 386 00:29:04,860 --> 00:29:05,860 business with. 387 00:29:06,380 --> 00:29:08,380 Don't want to go to the first people you come across. 388 00:29:09,420 --> 00:29:11,640 Too many Israelites in that line of business. 389 00:29:13,930 --> 00:29:14,930 Oh, I forgot. 390 00:29:15,350 --> 00:29:16,950 You like Jews, don't you? 391 00:29:19,270 --> 00:29:21,850 No more than I like Scotsmen or Saudi Arabians. 392 00:29:23,630 --> 00:29:26,870 Your specifications for the service flat left out of nursery. 393 00:29:27,290 --> 00:29:28,850 That's coming to that, Bernard. 394 00:29:30,350 --> 00:29:37,290 The children... I think you'll agree unreservedly about this... are the 395 00:29:37,290 --> 00:29:40,550 most important single factor in this whole tragic business. 396 00:29:41,070 --> 00:29:42,070 Yes. 397 00:29:43,910 --> 00:29:45,630 I'm a socialist, Bernard. 398 00:29:46,470 --> 00:29:47,470 Know that. 399 00:29:48,010 --> 00:29:49,570 Never made a secret of the fact. 400 00:29:51,030 --> 00:29:54,290 My father worked hard all his life and died at his workbench. 401 00:29:54,530 --> 00:29:55,590 Something I can't forget. 402 00:29:56,730 --> 00:29:59,550 Yes, but your father owned the workbench and the factory in which it was 403 00:29:59,550 --> 00:30:00,550 situated. 404 00:30:01,190 --> 00:30:03,470 But I've never had any dealings with communists. 405 00:30:05,030 --> 00:30:10,750 And when I heard the owner had been working for the Russians all these 406 00:30:10,750 --> 00:30:12,410 sent for my lawyer. 407 00:30:13,000 --> 00:30:14,060 and disowned her. 408 00:30:16,920 --> 00:30:19,540 I obliterated her from our lives. 409 00:30:21,640 --> 00:30:23,120 You've got to say something about the children. 410 00:30:26,080 --> 00:30:29,420 Fiona's gone for good. She's never coming back. It's no good holding on to 411 00:30:29,420 --> 00:30:32,340 house in the hope you'll one day resume your life together. 412 00:30:35,220 --> 00:30:41,760 If Fiona did come back, she would have an extremely long jail sentence to face. 413 00:30:42,300 --> 00:30:43,300 Not to return home. 414 00:30:44,140 --> 00:30:45,340 Oh, my God, yes. 415 00:30:46,460 --> 00:30:48,120 That would be the final disgrace. 416 00:30:49,220 --> 00:30:53,480 I don't say your own social attitudes had something to do with that change of 417 00:30:53,480 --> 00:30:54,480 mind. 418 00:30:55,680 --> 00:30:57,320 She was very well brought up, you know. 419 00:30:59,860 --> 00:31:02,600 As I intend her children to be. 420 00:31:06,540 --> 00:31:09,200 My wife and I have discussed the whole matter at great length. 421 00:31:10,760 --> 00:31:12,460 We are prepared to have the children. 422 00:31:14,000 --> 00:31:16,040 They will have their old nanny back. 423 00:31:17,460 --> 00:31:21,480 And, of course, I can afford proper and discreet security precautions 424 00:31:21,480 --> 00:31:22,480 indefinitely. 425 00:31:23,680 --> 00:31:25,640 Naturally, you'll have access whenever you wish. 426 00:31:27,360 --> 00:31:28,360 Thank you, David. 427 00:31:29,940 --> 00:31:32,220 But I'm afraid I intend to keep the children with me. 428 00:31:38,960 --> 00:31:39,960 And, uh... 429 00:31:42,060 --> 00:31:43,060 there this weekend. 430 00:31:45,560 --> 00:31:46,560 Still with my mother. 431 00:31:47,280 --> 00:31:50,240 She's really far too old to help young children. 432 00:31:59,440 --> 00:32:05,660 You see, Bernard, here in the country, we can offer them an almost idyllic 433 00:32:06,700 --> 00:32:08,540 Well, we must admit they would like it here. 434 00:32:11,280 --> 00:32:13,280 Grandparents do have rights, you know. 435 00:32:16,020 --> 00:32:18,120 Think it over and don't say no. 436 00:32:19,340 --> 00:32:22,940 I don't want to find myself fighting for custody of the children through the law 437 00:32:22,940 --> 00:32:23,940 court. 438 00:32:24,520 --> 00:32:27,280 I don't pay far too much money to lawyers as it is. 439 00:32:28,560 --> 00:32:30,040 You'd be wasting your money, David. 440 00:32:31,160 --> 00:32:33,600 The court will always give custody to the parents. 441 00:32:37,620 --> 00:32:38,620 Don't be so sure. 442 00:32:39,880 --> 00:32:43,260 I'm advised that my chances of legal custody are good. 443 00:32:44,780 --> 00:32:48,580 It's just that I don't fancy paying a lawyer lots of money to tell the world 444 00:32:48,580 --> 00:32:51,500 what an evil and irresponsible son -in -law I have. 445 00:32:52,720 --> 00:32:56,500 And I don't suppose your department would exactly encourage you into a long 446 00:32:56,500 --> 00:33:03,380 noisy legal wrangle, having gone to so much trouble this far, to hush the whole 447 00:33:03,380 --> 00:33:04,380 thing up. 448 00:33:21,390 --> 00:33:22,590 Where's George? Isn't he right? 449 00:33:23,370 --> 00:33:24,890 George is being moody with me. 450 00:33:26,570 --> 00:33:28,590 Usually means you're having an affair with someone, doesn't it? 451 00:33:29,110 --> 00:33:30,690 I wouldn't tell you if I was. 452 00:33:31,170 --> 00:33:33,070 You're a single available man now. 453 00:33:33,510 --> 00:33:35,230 And one I've always loved and desired. 454 00:33:38,530 --> 00:33:39,550 Good girl, Tessa. 455 00:33:41,810 --> 00:33:43,890 I saw Giles Trent the night he was killed. 456 00:33:44,390 --> 00:33:46,470 I told him goodbye, just like you said. 457 00:33:48,030 --> 00:33:49,790 I think that cured me of men forever. 458 00:33:52,590 --> 00:33:55,270 Yes, well, it's lucky you didn't walk up the stairs with him that evening. That 459 00:33:55,270 --> 00:33:56,710 could have cured you of everything forever. 460 00:33:57,770 --> 00:33:58,770 Bernard! 461 00:33:59,050 --> 00:34:02,170 I had Fiona's Mercedes picked up while you were away. 462 00:34:02,810 --> 00:34:04,130 Better to get rid of it. 463 00:34:04,830 --> 00:34:07,790 Too many unhappy memories for you to want to use it, I'm sure. 464 00:34:08,389 --> 00:34:09,449 Do you think of everything? 465 00:34:10,210 --> 00:34:11,210 I do try. 466 00:34:14,570 --> 00:34:16,050 Don't you dare give in to him. 467 00:34:16,310 --> 00:34:19,090 He screwed my life up. He screwed Fiona's life up. 468 00:34:19,580 --> 00:34:22,120 He's not going to screw up the life of your children as well. 469 00:34:22,659 --> 00:34:25,199 Oh, Mother told me what he was going to tell you. 470 00:34:25,400 --> 00:34:27,880 She's against it, but she won't fight it. 471 00:34:28,719 --> 00:34:30,440 She gave up fighting him years ago. 472 00:34:32,300 --> 00:34:33,300 So did Fiona. 473 00:34:34,320 --> 00:34:36,080 Fiona joined the Communists instead. 474 00:34:40,199 --> 00:34:42,139 Fiona spoke to the kids on the phone the other day. 475 00:34:43,340 --> 00:34:44,340 Yes. 476 00:34:46,239 --> 00:34:47,500 She spoke to you as well. 477 00:34:48,460 --> 00:34:51,420 She doesn't want the kids to come here and she'll do anything to stop it. 478 00:34:52,020 --> 00:34:53,739 She doesn't want them anywhere near him. 479 00:34:57,680 --> 00:35:00,300 I think I'd kill my sister for hurting you so much. 480 00:35:03,200 --> 00:35:04,560 It still hurts. 481 00:35:25,610 --> 00:35:27,010 I came to offer you a lift back to London. 482 00:35:28,850 --> 00:35:31,010 Some of us have Monday mornings catching up with us. 483 00:35:39,450 --> 00:35:41,210 Only welfare meetings, Samson? 484 00:35:42,610 --> 00:35:43,610 Welfare, sir. 485 00:35:43,790 --> 00:35:44,910 Part of my job, I believe. 486 00:35:46,570 --> 00:35:47,570 Isn't it? 487 00:35:49,230 --> 00:35:50,450 You've been in the Caribbean? 488 00:35:52,030 --> 00:35:53,030 Mexico, sir. 489 00:35:54,050 --> 00:35:55,050 Precisely. 490 00:35:56,120 --> 00:35:57,120 Successful hunt? 491 00:35:58,140 --> 00:35:59,520 Too early to tell yet, sir. 492 00:36:00,340 --> 00:36:01,340 Good. 493 00:36:01,740 --> 00:36:05,500 I mean, I'm glad you're being cautious. Your father was always a cautious man. 494 00:36:08,600 --> 00:36:09,640 Anything you want to say? 495 00:36:12,580 --> 00:36:13,720 About Mexico, sir? 496 00:36:14,440 --> 00:36:15,600 About anything. 497 00:36:18,900 --> 00:36:19,900 No trouble. 498 00:36:23,280 --> 00:36:24,280 Silas Gaunt. 499 00:36:24,760 --> 00:36:28,820 He's always very concerned about the welfare of his protege. 500 00:36:31,720 --> 00:36:33,440 Can be rather insistent about it. 501 00:36:34,260 --> 00:36:40,900 I told him we could take some sort of child allowance out of contingency as a 502 00:36:40,900 --> 00:36:41,900 temporary measure. 503 00:36:42,900 --> 00:36:48,340 And, of course, we have a very good boarding school for all ages and sexes. 504 00:36:50,240 --> 00:36:52,140 I'd rather keep my children at home. 505 00:36:53,680 --> 00:36:54,680 Precisely. 506 00:36:55,350 --> 00:36:56,730 Exactly what I said to him. 507 00:36:57,710 --> 00:36:59,850 Samson can be a boring old fart, really. 508 00:37:00,330 --> 00:37:01,330 Oh, no disrespect. 509 00:37:01,670 --> 00:37:02,670 Fine brain. 510 00:37:02,770 --> 00:37:03,770 Fine brain. 511 00:37:04,710 --> 00:37:05,850 Too much solitude. 512 00:37:15,290 --> 00:37:16,290 Oh, 513 00:37:18,030 --> 00:37:19,030 there you are. 514 00:37:20,210 --> 00:37:23,370 You might have financial problems, Samson, but you can't possibly commit 515 00:37:23,370 --> 00:37:24,470 expenses like this anymore. 516 00:37:25,180 --> 00:37:29,260 You have to itemize, correlate, justify, append receipts. 517 00:37:30,100 --> 00:37:32,460 But they don't give receipts in Mexico, Moor. 518 00:37:33,040 --> 00:37:34,660 We have new auditing systems. 519 00:37:35,100 --> 00:37:39,260 The slimlining and reduction of unnecessary expenditure taxpayers' 520 00:37:39,840 --> 00:37:43,380 We are not the BBC in our fountain. Good housekeeping essential. 521 00:38:08,810 --> 00:38:11,950 I need these files signed out by registry, Mr. Sampson. I'm afraid 522 00:38:11,950 --> 00:38:12,950 going on a floppy disk. 523 00:38:13,770 --> 00:38:15,370 It's the point of computers, isn't it? 524 00:38:15,590 --> 00:38:16,590 Yes, sir. 525 00:38:16,830 --> 00:38:17,830 Call in Bernie Luff. 526 00:38:18,050 --> 00:38:19,630 We're very democratic on the third floor. 527 00:38:22,250 --> 00:38:25,650 You've got nothing better to do, Julian, than you can run that little lot along 528 00:38:25,650 --> 00:38:26,529 to Dickie's. 529 00:38:26,530 --> 00:38:27,530 Yes, sir. 530 00:38:30,950 --> 00:38:32,230 That's quite a mess, sir. 531 00:38:34,650 --> 00:38:35,650 It's probably in there. 532 00:38:35,730 --> 00:38:37,290 Do you want to go sorting it out? 533 00:38:37,770 --> 00:38:38,830 Third floor, that's operations. 534 00:38:40,990 --> 00:38:42,510 Well, do you good to blink in the daylight? 535 00:38:43,370 --> 00:38:44,370 Blink in the daylight? 536 00:38:44,690 --> 00:38:47,250 You spend most of your life underground, don't you, in a yellow submarine? 537 00:38:47,850 --> 00:38:48,850 Oh, yes. 538 00:38:49,510 --> 00:38:51,910 Yes, it's awful. I'm afraid I got myself stuck with it. 539 00:38:52,130 --> 00:38:53,790 Did you come into the department on computers? 540 00:38:54,310 --> 00:38:55,229 No, no, language. 541 00:38:55,230 --> 00:38:56,290 My parents come from Hungary. 542 00:38:56,670 --> 00:38:57,850 Ah, they lived in Hungary. 543 00:38:58,930 --> 00:39:00,570 My father came in 1965. 544 00:39:01,550 --> 00:39:02,570 I was born in Weymouth. 545 00:39:05,690 --> 00:39:06,770 And where do you live now? 546 00:39:07,640 --> 00:39:08,640 Epson. 547 00:39:10,320 --> 00:39:12,920 Well, it's quite a luxury to have fluent German on the desk. 548 00:39:13,700 --> 00:39:15,940 Do you want to go sorting the rest of this out? 549 00:39:17,020 --> 00:39:18,020 This is operations. 550 00:39:18,100 --> 00:39:19,120 I'm attached to registry. 551 00:39:19,740 --> 00:39:21,980 Well, I'll have a word with establishment if you like. 552 00:39:22,500 --> 00:39:24,260 Anything to get my head above ground, sir. 553 00:39:24,500 --> 00:39:25,500 Okay. 554 00:39:28,520 --> 00:39:32,380 Yes, worker B's wearing Chanel number 19. Times there are changing, aren't 555 00:39:32,460 --> 00:39:33,460 Dickie? 556 00:39:34,410 --> 00:39:37,370 has summoned Frank over to give him a Berlin rundown on Stinnis. 557 00:39:37,870 --> 00:39:40,110 Oh, you knew that, did you? Well, I guessed he would. 558 00:39:41,150 --> 00:39:44,650 I'm not quibbling, Bernard, but Frank is German desk. It would have been usual 559 00:39:44,650 --> 00:39:45,650 to clear through me. 560 00:39:46,050 --> 00:39:48,390 Oh, damn it, I am quibbling. He must clear through me. 561 00:39:49,830 --> 00:39:55,090 Dickie, the department are assessing Stinnis. He could end up costing a lot 562 00:39:55,090 --> 00:39:56,090 money. 563 00:39:56,930 --> 00:40:00,110 I don't think anybody's too worried about protocol at the moment. 564 00:40:00,590 --> 00:40:03,430 What do you mean, money? Well, we already owe Werner a big fat fee. 565 00:40:03,690 --> 00:40:07,270 Not of German funds, we don't. We sent them back to Berlin, Dickie. They were 566 00:40:07,270 --> 00:40:08,270 the middle of a Mexican holiday. 567 00:40:08,450 --> 00:40:12,190 You sent him back to Berlin. I merely said, you Xena of the Go -Between. I 568 00:40:12,190 --> 00:40:15,230 not have establishments down on my head for overspending on unrelated expenses. 569 00:40:16,830 --> 00:40:20,130 Oh, dear God, I've got a bloody head cold coming on. 570 00:40:21,550 --> 00:40:23,030 All those changes in climate. 571 00:40:25,370 --> 00:40:27,130 Dickie, you know, I think you ought to go home and lie down. 572 00:40:27,740 --> 00:40:30,020 Get Daphne to make you a nice hot whiskey and lemon. 573 00:40:31,880 --> 00:40:34,540 Yes, well, if you see Frank, you just tell him where German desk is situated. 574 00:40:34,700 --> 00:40:36,320 It's Dickie Cryer, extension 610. 575 00:40:37,080 --> 00:40:38,220 Oh, how are the kids, by the way? 576 00:40:39,060 --> 00:40:40,060 Why on earth do you ask? 577 00:40:40,820 --> 00:40:43,940 I don't know. Oh, yes, I do. Daphne asked me to ask you. And anything she 578 00:40:43,940 --> 00:40:46,300 to help and all that sort of thing. And why don't you come to dinner on 579 00:40:46,300 --> 00:40:47,300 Thursday? 580 00:40:51,780 --> 00:40:53,080 Bring Chanel number 19. 581 00:41:15,080 --> 00:41:18,700 Can we stay with Grandma another day? She's made chocolate pies, too. 582 00:41:19,320 --> 00:41:21,320 There's plenty for you, too, dear. 583 00:41:22,600 --> 00:41:24,580 We've been helping in the garden. 584 00:41:24,980 --> 00:41:26,880 Yes. I see. 585 00:41:30,560 --> 00:41:31,560 Mother. 586 00:41:38,160 --> 00:41:40,480 Is everything... I'm all right, Mother. 587 00:41:41,020 --> 00:41:42,020 Really. 588 00:41:42,920 --> 00:41:43,920 Everything's fine. 589 00:41:45,740 --> 00:41:48,800 I could have the children for two or three days if it's any help. 590 00:41:51,460 --> 00:41:52,760 What are you doing? 591 00:41:53,360 --> 00:41:56,700 Gamp rang up. He said you're going to go and see him and ride the horses. 592 00:41:57,020 --> 00:41:58,020 Come on. 593 00:42:00,800 --> 00:42:02,320 He just rang for a chat. 594 00:42:03,420 --> 00:42:07,160 It won't be just a chat next time. 595 00:42:07,740 --> 00:42:09,840 I'm afraid he's after custody of the children, Mother. 596 00:42:10,820 --> 00:42:12,540 I suppose he wants you to back him up. 597 00:42:14,350 --> 00:42:16,250 People get so dramatic, don't they? 598 00:42:17,810 --> 00:42:19,450 Frank, Harrington's inside. 599 00:42:20,490 --> 00:42:22,210 It's so nice to see him again. 600 00:42:35,710 --> 00:42:36,710 Frank? 601 00:42:38,630 --> 00:42:40,810 The office knew you were coming here to pick up the children. 602 00:42:42,210 --> 00:42:43,270 Just trying to... 603 00:42:43,600 --> 00:42:44,760 Figure out what's going on. 604 00:42:47,260 --> 00:42:50,240 Nice to see your mother after so long. Listen, Dickie. 605 00:42:53,180 --> 00:42:54,180 He's missed. 606 00:42:55,180 --> 00:42:57,140 Dickie's a desk man. You're the file officer. 607 00:42:58,400 --> 00:42:59,400 Brett Rensselaer? 608 00:42:59,900 --> 00:43:01,080 Brett lost Brahms. 609 00:43:01,360 --> 00:43:02,440 He's looking for another source. 610 00:43:03,400 --> 00:43:07,280 He could hardly place Guinness all on his own, so he has to use Dickie and the 611 00:43:07,280 --> 00:43:08,280 German desk. 612 00:43:09,360 --> 00:43:10,360 Frank Harrington? 613 00:43:14,830 --> 00:43:16,830 We've known each other a long time. 614 00:43:18,590 --> 00:43:19,870 1945 in Berlin. 615 00:43:20,970 --> 00:43:25,210 Your father was one of the first men to take his family out to occupy Germany. 616 00:43:26,190 --> 00:43:27,770 I was touched by that moment. 617 00:43:29,090 --> 00:43:32,530 So many of those chaps didn't mind at all leaving their wives. 618 00:43:32,970 --> 00:43:36,150 They were leading the plush life of the conqueror. 619 00:43:37,830 --> 00:43:40,610 There was nothing much you couldn't obtain for a price for a cigarette or a 620 00:43:40,610 --> 00:43:42,050 of ration. But your father... 621 00:43:42,830 --> 00:43:46,530 He wanted his wife and his son out there with him. 622 00:43:47,790 --> 00:43:50,030 I respected him for that. 623 00:43:51,010 --> 00:43:52,050 And a lot else. 624 00:43:54,350 --> 00:43:56,150 What exactly are you trying to tell me, Frank? 625 00:43:57,350 --> 00:43:59,370 I want all this to come out right for you. 626 00:44:01,810 --> 00:44:02,810 For what? 627 00:44:02,850 --> 00:44:07,150 You're bound to remain a prime suspect until cleared by first -class 628 00:44:07,150 --> 00:44:08,150 corroborative evidence. 629 00:44:08,650 --> 00:44:11,390 Listen, Frank, I was the Charlie that put the finger on my wife, remember? 630 00:44:11,630 --> 00:44:13,310 The one who tipped her off in time for her to get away? 631 00:44:15,890 --> 00:44:18,390 Perhaps that's how Moscow wanted it done. 632 00:44:19,090 --> 00:44:20,910 To leave you still here, highly placed. 633 00:44:21,850 --> 00:44:24,930 With a gilt -edged credential of having turned in your own wife. 634 00:44:30,030 --> 00:44:31,810 What the hell are you getting at? 635 00:44:32,430 --> 00:44:34,330 Playing devil's advocate, Bernard. 636 00:44:36,630 --> 00:44:37,630 Let's just say... 637 00:44:38,600 --> 00:44:43,240 If you were to show that you were unwilling or unable to enroll Stinnett, 638 00:44:43,240 --> 00:44:45,680 might think that we didn't want us to get our hands on him. 639 00:44:47,000 --> 00:44:51,200 They might then ask if you had something to fear from his evidence. 640 00:44:59,000 --> 00:45:00,940 Has Fiona tried to get in touch with you? 641 00:45:20,400 --> 00:45:21,400 having the same trouble. 642 00:45:22,040 --> 00:45:25,440 Only mine won't go at all. I've got to be at St. Mary Abbots by half past or 643 00:45:25,440 --> 00:45:26,440 Matron will kill me. 644 00:45:26,660 --> 00:45:28,680 You couldn't give me a lift as far as the taxi, could you? 645 00:45:28,880 --> 00:45:29,880 Uh, 646 00:45:31,040 --> 00:45:31,879 yeah, 647 00:45:31,880 --> 00:45:32,359 go on. 648 00:45:32,360 --> 00:45:33,360 I'll pay. 649 00:45:45,480 --> 00:45:48,260 I'm sorry to give you this trouble. I'd around my brother, but he'd be paying 650 00:45:48,260 --> 00:45:49,260 cricket today. 651 00:45:49,450 --> 00:45:50,450 Are you a cricket fan? 652 00:45:50,550 --> 00:45:51,670 Me? No. 653 00:45:52,210 --> 00:45:55,590 No, for one reason or another, I never learned at school, so I'm afraid my 654 00:45:55,590 --> 00:45:57,050 knowledge of the game is somewhat limited. 655 00:45:57,410 --> 00:46:00,730 It's a more violent sport than people realize. I'm surprised there haven't 656 00:46:00,730 --> 00:46:01,730 more fatalities. 657 00:46:02,370 --> 00:46:06,990 Fatalities? Well, wearing a helmet has helped, of course, but you see, a good 658 00:46:06,990 --> 00:46:08,650 fast bowler has to have the killer...